| Polish (Poziom A2) | English (Level A2) |
|---|---|
| Język obcy to twoja wizytówka – podobnie jak ubranie | A Foreign Language Is Your Business Card – Just Like Your Outfit |
| Kiedy rozmawiasz z kimś w języku obcym, robisz pierwsze wrażenie tak samo, jak gdybyś się ubrał na ważne spotkanie. Twój sposób mówienia, jak twoje ubranie, może powiedzieć wiele o tobie. | When you speak with someone in a foreign language, you make a first impression just like you would if you dressed for an important meeting. The way you speak, just like your clothes, can say a lot about you. |
| Jeśli mówisz płynnie i poprawnie, to tak, jakbyś był elegancko ubrany. To pokazuje, że szanujesz drugą osobę i że jesteś przygotowany. | If you speak fluently and correctly, it’s like being dressed elegantly. It shows that you respect the other person and that you are prepared. |
| Dlatego warto inwestować czas w naukę języka obcego, bo tak jak schludny strój, język może pomóc ci zrobić dobre wrażenie. | That’s why it’s worth investing time in learning a foreign language because, like a neat outfit, language can help you make a good impression. |
| Polish (Poziom B2) | English (Level B2) |
|---|---|
| Język obcy jako twoja wizytówka – jak ważny strój | A Foreign Language as Your Business Card – Like Important Attire |
| W dzisiejszym świecie, język obcy jest tak samo ważny jak twój strój podczas spotkań biznesowych. Podobnie jak odpowiednio dobrany garnitur czy elegancka sukienka, poprawne użycie języka obcego może zwiększyć twoją pewność siebie i profesjonalizm. | In today’s world, a foreign language is as important as your attire during business meetings. Just like a well-fitted suit or an elegant dress, proper use of a foreign language can boost your confidence and professionalism. |
| Pomyśl o tym, jak inni cię postrzegają, gdy mówisz w języku obcym. Gładkie zdania i właściwe wyrażenia to jak dobrze skrojony garnitur, który nadaje ci wiarygodność. | Think about how others perceive you when you speak a foreign language. Smooth sentences and appropriate expressions are like a well-tailored suit that gives you credibility. |
| Język obcy jest twoją wizytówką, podobnie jak twój strój. Profesjonalizm w języku, jak i w wyglądzie, może zadecydować o sukcesie twojej kariery. | A foreign language is your business card, just like your attire. Professionalism in language, as well as appearance, can determine the success of your career. |
| Polish (Poziom C2) | English (Level C2) |
|---|---|
| Język obcy jako wizytówka w świecie biznesu – analogia do stroju | A Foreign Language as a Business Card in the Corporate World – An Analogy to Attire |
| W kontekście biznesowym sposób, w jaki posługujesz się językiem obcym, jest bezpośrednim odzwierciedleniem twojej profesjonalnej postawy. Podobnie jak ubranie dopasowane do okazji, język, którym się posługujesz, może albo wzmocnić twój wizerunek, albo go osłabić. | In a business context, the way you use a foreign language is a direct reflection of your professional demeanor. Just like attire suited to the occasion, the language you use can either enhance or diminish your image. |
| Wyrafinowane umiejętności językowe, tak samo jak doskonały strój, mogą budować zaufanie i wiarygodność w oczach klientów i partnerów biznesowych. Niepoprawne użycie języka może być postrzegane jako niechlujny strój, który obniża twoją profesjonalną wartość. | Refined language skills, just like impeccable attire, can build trust and credibility in the eyes of clients and business partners. Incorrect use of language can be perceived as sloppy attire, reducing your professional value. |
| Dlatego rozwijanie umiejętności językowych jest kluczowe w kreowaniu twojego wizerunku. Język obcy, podobnie jak dopracowany wygląd, staje się integralnym elementem twojej osobistej marki. | That’s why developing language skills is key to shaping your image. A foreign language, like a polished appearance, becomes an integral part of your personal brand. |