increasing demand – wzrastający popyt
filter out – odfiltrować, eliminować
nurse them within any system – dbać o nich w jakimkolwiek systemie
systems do not nurture creativity – systemy nie rozwijają/pielęgnują kreatywności
stand outside the structure – być poza strukturą
If they are operating within the confines of a system that has an evaluative structure, they are not creative – Jeśli działają w ramach systemu o strukturze ewaluacyjnej/oceniajacej/klasyfikującej, nie są kreatywni
confines – ograniczenia, ramy